Offrant à une personne de s'asseoir, ils utilisent souvent un idiome stable: il n'y a pas de vérité dans les jambes. Mais un public curieux se réunit toujours, car cette question doit être analysée plus en détail, en revenant aux racines historiques de la phrase.

Si nous nous tournons vers les dictionnaires explicatifs, par exemple, vers les écrits d'Ozhegov, vous pouvez découvrir que la phrase indique qu'il vaut mieux s'asseoir que se tenir debout. Mais une explication complète et détaillée ne s'y trouve pas.

Réalités médiévales

Pour trouver la vérité, il faut revenir à l'époque du Moyen Âge, qui en Russie a été marquée par pas moins de rigueur qu'en Europe. Les débiteurs étaient traités assez durement, en cas d'arriérés de fonds publics ou, si nécessaire, pour rembourser la dette à un particulier, le coupable était mis pieds nus dans la neige ou tailladé sur la plante des pieds avec des barreaux.

Les gens ont souvent avoué ce qu'ils n'ont pas fait, voulant mettre fin à la punition, cesser de torturer leur corps. Sur cette base, on peut dire qu'il n'y a pas de vérité aux pieds - les témoignages torturés et battus peuvent se révéler faux, comme cela s'est souvent produit.

La punition associée aux pieds, aux coups de pied sur la plante des pieds ou à la pose pieds nus dans la neige a été utilisée pour la raison que, malgré toute la douleur et l'intolérance au tourment qu'ils ont occasionné, ils n'ont donné aucune trace spéciale visible à première vue. Mais les conséquences pourraient être graves - des gelures ou des pieds cassés pendant longtemps, sinon pour toujours, privaient une personne de la capacité de se déplacer de manière indépendante, elle ne pouvait que bouger son corps en rampant.

Dans les conditions du Moyen Âge, lorsque chaque personne avait besoin de travailler physiquement pour au moins subvenir à ses besoins, cela a donné un résultat déplorable, après une telle punition, la victime pourrait à tout jamais être au porche de l'église, vivre d'aumônes et d'aumônes.

Fait intéressant: mais les mots du dicton considéré ne contiennent aucune menace, au contraire, ils vous invitent à vous asseoir, expliquant que l'adversaire n'est pas interrogé. Et personne ne va lui battre la vérité. En outre, le dicton sous cet angle peut être interprété d'une manière légèrement différente: asseyez-vous, il vaut mieux ne pas rester debout.

Une autre option est également liée à la dette. Il est possible que la phrase ait été appliquée lorsque le débiteur ou le coupable a échappé aux représailles. Dans ce cas, ils ont dit cette phrase, indiquant qu'il était déjà impossible de rembourser la dette ou de punir une personne. Mais au fil du temps, le sens de ces mots a changé, ayant reçu une interprétation moderne.

À la recherche du coupable

Il y a une troisième interprétation de ce dicton. Certains chercheurs pensent que les mots proviennent d'une méthode d'enquête légèrement différente. On pense que le propriétaire foncier ou un autre haut fonctionnaire, confronté à la perte d'une chose chère ou aux conséquences des outrages, pourrait rassembler tous les paysans sur la place du village, les forçant à rester debout jusqu'à ce que le coupable soit identifié. Cette option a également le droit d'exister, des techniques similaires ont été utilisées, elles peuvent encore être rencontrées aujourd'hui dans une interprétation ou une autre.

Bureaucratie et files d'attente

La quatrième option nous rappelle qu'auparavant, il n'y avait pas moins de bureaucratie qu'aujourd'hui - et peut-être plus. Des «marcheurs» ont été envoyés au tsar, qui était censé transmettre des informations, envoyer une pétition et poser un problème urgent de solution.

J'ai dû attendre la réception royale pendant des heures, voire des jours, debout sur mes pieds dans la salle de réception. Le fait de se lever n'a pas accéléré la résolution du problème, tout comme plusieurs visites. Certains chercheurs pensent que cette expression courante «pour la méchanceté de la journée» vient précisément de l'endroit où il est plus facile d'attendre en position assise qu'en position debout, la vitesse de résolution du problème ne changera pas de toute façon.

Intrigues judiciaires

Il existe une autre version intéressante liée à cette unité phraséologique. Au Moyen Âge, des poches étaient faites sur les chaussures - cela était particulièrement vrai pour les chaussures des personnes de haut rang. Les poches étaient cachées, elles portaient souvent des notes d'amour, toutes sortes d'informations confidentielles liées à l'intrigue. Peut-être que la phrase que nous considérons vient précisément de telles habitudes de la noblesse, mais une telle option est encore peu probable.

Traiter de l'origine des phraséologismes, des dictons, dont l'histoire s'étend sur plus d'un siècle, est toujours difficile. De nombreuses questions se posent dans ce cas, il existe plusieurs versions, et il n'est pas possible de prouver la crédibilité d'au moins l'une d'entre elles.

Mais en tout cas, aujourd'hui, ces mots ne sont pas associés à la dette, aux châtiments corporels ou à l'intrigue. Ils signifient une invitation amicale à s'asseoir pour ne pas souffrir debout.En effet, pourquoi devrait-on se lever s'il y a des sièges vides autour et qu'une longue conversation est prévue.